To designate a product as a bundle:
Go to Products > Find your product and click on the SKU > Edit > Scroll down and add all the Vendor SKUs that are included in the bundle. Next, make sure to enable the bundle option Is this a bundle? [checkbox]
When an order is received for a bundled product, Spark Shipping will send the order to all vendors mapped to that product.